译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用(yong)冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归(gui)巢只见水悠悠。
注释
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
许:答应。
(41)载:行事。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
101.摩:摩擦。