译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿(shi)了西湖依依的泪(lei)雨。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声(sheng)无息(xi)。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成(cheng)的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我曾经苦于伤(shang)春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安(an)定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
能,才能,本事。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。