译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
良驹驰骋欲马不停蹄,人(ren)心留恋而车不转毂。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了(liao)汾河。
那儿有很多东西把人伤。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老(lao)人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
浓绿(lv)的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
空对秋水(shui)哭吊先皇,哀叹逝去华年。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
其五
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
寄:托付。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
2.延:请,邀请
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。