译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景(jing),一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
有(you)个妇人白天将两个小孩安置在沙(sha)滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他(ta)们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加(jia)威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
让我只急得白发长满了头颅。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑵天街:京城里的街道。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
白间:窗户。
⑾候骑:骑马的侦察兵。