译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到(dao)妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧(bi)绿,放声高歌。韵译
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连(lian)高官达贵也不是天生得来。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
山腰上遇到一位(wei)仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
保存好官帽不要遭污损(sun),擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。