译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我有多少的恨(hen),昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
当夏长风骤然起,林园(yuan)宅室烈火燃。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛(luo)嫔?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出(chu)没。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
注释
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
从:跟随。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑹倚:靠。