译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹(tan)啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
偏坐金鞍上从容调好羽(yu)箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
卖炭得到的钱用来干什么?买身(shen)上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独(du)守空房,不忍进屋睡(shui)觉。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
孤独的情怀激动得难以排遣,
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
(34)买价:指以生命换取金钱。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⒅律律:同“烈烈”。