译文
可惜的(de)是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘(piao)飞的断云。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿(yan)着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得(de),当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念(nian)故国旧居。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便(bian)是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑥未央:没有止息。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。