译文
子卿足下:
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着(zhuo)就像美(mei)人(ren)隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
先望立功把(ba)勋建,后去朝拜君王面。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
你若要归山无论深浅都要去看看;
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希(xi)望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
石公:作者的号。
16.博个:争取。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑹此:此处。为别:作别。