译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打(da)着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大(da)概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
现在清谈虽(sui)可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
为什么还要滞留远方?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德(de)政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
矫命,假托(孟尝君)命令。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”