译文
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
王导(dao)公何其慷慨激昂,千秋万代留下(xia)美名。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一(yi)辈子了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
木直中(zhòng)绳
“魂啊回来吧!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压(ya)的道路,早已(yi)是年年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人(ren)留下的只有无限的伤感。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难(nan)以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
花径:花间的小路。
②分付:安排,处理。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。