译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
其五
太公吕望(wang)在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重(zhong)赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅(jiu)请前往,回到南方安邦国。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣(qian)只有捻须思(si)索,吟诗填词。西(xi)望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
④未抵:比不上。