译文
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不(bu)少!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有(you)谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
那时(shi)(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗(chuang)。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样(yang)对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
8.愁黛:愁眉。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑸江:大江,今指长江。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。