译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车(che)马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于(yu)命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入(ru),六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
勒马纵马进退自如,又(you)引车向右掉转车身。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我远离家乡千里来与你结婚,正是新(xin)婚恩爱时你却离我远赴他乡。
烛龙身子通红闪闪亮。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
曷(hé)以:怎么能。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑴舸:大船。
1、暝(míng)云:阴云。