译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制(zhi)度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那(na)(na)(na)些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大(da)德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考(kao)察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳(fang)。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
(5)斯——此,这里。指羊山。
强近:勉强算是接近的
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。