译文
我此时的(de)(de)(de)心情不好,白白辜负了重阳佳节。
头发遮宽额,两耳似白玉。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官(guan)带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
你出任太守经历了三郡(jun),所到之处,恶人闻风而逃。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
187、杨雄:西汉辞赋家。
9、夜阑:夜深。
116. 将(jiàng):统率。
9、为:担任