译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲(bei)凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏(xia)口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
使:让。
⑷华胥(xū):梦境。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
(14)踣;同“仆”。
乍:此处是正好刚刚的意思。
(6)会:理解。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。