译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
我们(men)两人(ren)在盛开的山花丛中对饮,一(yi)杯又一杯,真是乐开怀。
海外的神(shen)山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
人们奇怪是什(shi)么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
8.吟:吟唱。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
相辅而行:互相协助进行。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。