译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
听说你要去(qu)会稽山,那里最适合你这样才(cai)比谢灵(ling)运的(de)人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开(kai)始悲伤。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
嫌身:嫌弃自己。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。