译文
到了场下的(de)(de)(de)酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过(guo)瘾,换过深口大杯拚醉,哪在(zai)意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路(lu)辟通。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑾九重:天的极高处。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑼夕:傍晚。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。