译文
蓬莱仙山(shan)上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找(zhao)书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天(tian)地间不见一丝春意留存。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞(fei)。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自(zi)坐着看天,天又黑得(de)那样晚(wan)。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
到达了无人之境。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
使:派人来到某个地方
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
禽:通“擒”,捕捉。