译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
要(yao)默默与君王断绝关系啊,私下(xia)却不敢忘德在当初。
野外的(de)烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河(he)流出征北方疆场。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
不知寄托了多少秋凉悲声!
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
仔细望去(qu)(qu),平原之上又新增了众多新坟,
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为(wei)庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同(tong)事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
⑵大江:指长江。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑹征雁:南飞的大雁。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。