译文
巴山楚水凄凉之地(di)(di),二十三年默默谪居。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
荆轲去后,壮士多被摧残。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还(huan)是能够再得来。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘(wang)。
黄冈地方盛(sheng)产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
以:认为。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
(10)病:弊病。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。