译文
听说金国人要把我长留(liu)不放,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
长夜里号角声悲壮似在自语,天(tian)空中的月色虽好谁与我共赏。
饮酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
三年为抗清兵(bing)东走西飘(piao)荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
8 作色:改变神色
11.千门:指宫门。
115. 为:替,介词。