译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
光滑(hua)的石室装饰(shi)翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把(ba)那巨大的野猪射猎追赶。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧(you)愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
门外,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑤桥:通“乔”,高大。
94. 遂:就。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。