译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有(you)许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今(jin)容颜(yan)憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
想留住春(chun)色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
还靠着军营门来数雁行(xing)。清河郡五城原是我的家,
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
魂啊不要去南方!
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
如今已受恩宠眷顾(gu),要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫(jiao)人见了我,早上行云晚上行雨。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直(zhi)通天堂。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。