译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
有的姑娘(niang)长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞(mo)冷落会摧垮人生不过百年的身体。
王孙(sun)呵,你一定要珍重自己身架。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂(za)草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
(1)黄冈:今属湖北。
6 、瞠目:瞪眼。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
故园:故乡。