译文
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的(de)(de)不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普(pu)通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
小时候不认识月亮, 把它称为白(bai)玉盘。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰(zhuan)写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿(su)何处请相告。
注释
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
力拉:拟声词。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。