译文
你迢迢征途在那火山(shan)东,山上孤云将随你向东去。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也(ye)不信这书斋里别(bie)有春景。
黄鹄不停(ting)地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘(lian)帷帐。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
上人你乃是我(wo)们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真(zhen)谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
你所佩之剑,色(se)如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
加长(zhǎng):增添。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。