译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上(shang)便几乎没了行人。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描(miao)画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召(zhao)平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好(hao)友,他(ta)们亲(qin)来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
严:敬重。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
(8)职:主要。
⑺漫漫:水势浩大。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”