译文
秋浦的山(shan)川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
前面的道路啊又远(yuan)又长,我将上(shang)上下下追求理想。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生(sheng)起了烟雾。
魂啊不要去东方!
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
7 孤音:孤独的声音。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。