译文
谁能(neng)爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是(shi)靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后(hou)代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们(men)互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己(ji)的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷(qiong)山恶水的地方。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
祭献食品喷喷香,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
爪(zhǎo) 牙
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
(22)顾:拜访。由是:因此。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑹枌梓:指代乡里。