译文
居住在人(ren)世间,却没有车马的喧嚣。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
早上(shang)敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜(ye)警惕(ti)。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补(bu),篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神(shen)魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
魂啊归来吧!
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⑷盖:车盖,代指车。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⒆不复与言,复:再。
(66)赴愬:前来申诉。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。