译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美(mei)人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似(si)春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
水上柔嫩的苹叶(ye),衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头(tou)上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯(bei),哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然(ran)爱慕。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
羣仙:群仙,众仙。