译文
我一年比一年不得意,新的一年又将(jiang)会如何?回忆过去一起交游的朋(peng)友,现在活着的还(huan)有多少?我把闲居当作自由自在,把长(chang)寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰(jian)。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
参战数万将士多而杂乱(luan),经过战斗后却无一生还。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
不久被(bei)皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层(ceng)层围住这崖州郡城。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白(bai)虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思(si)明察。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
(56)穷:困窘。
①紫阁:终南山峰名。