译文
你看现今这梁(liang)园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的(de)事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
像周(zhou)代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
她说:“我是良家的女子,零落漂(piao)泊才与草木依附。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝(lin)啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
酒杯之中自(zi)然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
2遭:遭遇,遇到。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
[56]委:弃置。穷:尽。