译文
他家的佣人说(shuo):“(你打算)死吗?”
巴水穿过巫山(shan),巫山夹着青天。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰(feng)悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很(hen)是壮观。便想到那儿去游玩。这就足(zu)以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时(shi),我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
[46]丛薄:草木杂处。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。