译文
夺人鲜肉,为人所伤?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
张梦得不(bu)把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中(zhong)释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍(ren)受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当(dang)地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
2.识:知道。
③平田:指山下平地上的田块。
乃:于是,就。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。