译文
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进(jin)门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不(bu)再听到传诏宣旨,停止了一(yi)切的公务。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
曾经去山东学剑,没有什么(me)结果,会写点文章,可那有什么用呢?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
15、伊尹:商汤时大臣。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑺殷勤:劳驾,有劳。