译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想(xiang)留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
市集和(he)朝(chao)堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走(zou)来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕(pa)被江水阻拦。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪(zui),张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
儿子整(zheng)日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
118、渊:深潭。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
[32]灰丝:指虫丝。