译文
魂魄归来吧!
唉(ai)!国(guo)家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不(bu)是由于人事吗?推究庄宗得天下和他(ta)失天下的原因,就(jiu)可以知道了。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关(guan)而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖(zu)所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
③妾:古代女子自称的谦词。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
石梁:石桥
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。