译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
劝说秦王的奏折多(duo)次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也(ye)用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着(zhuo)绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年(nian),研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
房屋焚尽无住处,船内遮(zhe)荫在门前。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
21.使:让。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
32.遂:于是,就。
逐:赶,驱赶。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
清:清芬。