译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只(zhi)(zhi)故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭(ku)泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空(kong)仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯(deng)闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向四面八方。
就没有急风暴雨呢?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑵悠悠:闲适貌。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。