译文
寂静孤单的(de)春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
人间的事情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂(gu)。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
虽然如此,但是天下还(huan)比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握(wo)着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
①湖:即杭州西湖。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
7、几船归:意为有许多船归去。
光景:风光;景象。