译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
然而我(wo)(wo)住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原(yuan)住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起(qi)来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看(kan)我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
寄:托付。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
42.考:父亲。
应犹:一作“依然”。