译文
淮海的(de)路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
刚好(hao)握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把(ba)头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥(yao)远,让我的誓言不能(neng)履行。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
安居的宫室已确定不变。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你爱怎么样就怎么样。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰(feng)所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
12、香红:代指藕花。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。