译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到(dao)万里之外远行去了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
宫中美人高兴地咧嘴一(yi)笑,那扬起的(de)尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
既然都说没有(you)可担忧,为何不让他尝试?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路(lu)过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切(qie)地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
浓密的柳荫(yin)把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
4.会稽:今浙江绍兴。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
(45)简:选择。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。