译文
魂魄归来吧!
一(yi)(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
“魂啊(a)回来吧!
黄鹄不停地(di)一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
万古都有这景象。
微微的秋风正(zheng)在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠(zhui)下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
(33)间(jiàn)者:近来。
37.衰:减少。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。