译文
此行是继承谢公的风(feng)雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
石榴花如红锦般射(she)目,年年应节而开;
护羌校慰坚守阵地登上障(zhang)堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
池水(shui)溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然(ran)还是独个儿面对帘(lian)栊,望着斜照在它(ta)上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑥曷若:何如,倘若。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。