译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子(zi)里, 感谢父老携酒慰问的深情。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑(yuan)迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
哪(na)里有谁挥鞭(bian)驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
弑:臣杀君、子杀父为弑。